在中医理论中，肺炎属于“肺热病”或“风温犯肺”的范畴。宏韵中医陈创荣主任凭借丰富的临床经验，为我们详细阐述了肺炎的中医症状与体征。

　　陈创荣主任指出，肺炎的典型症状包括发热、咳嗽、胸痛、呼吸困难等。发热多为高热，伴随恶寒，这是邪气侵袭肺卫所致；咳嗽可能干咳或咳痰，痰液颜色可能为黄色或白色，质粘稠，这是因为邪热炼液成痰；胸痛则可能为刺痛或闷痛，因肺部炎症刺激胸膜而引起；呼吸困难则是肺气受阻的表现。

　　在体征方面，陈创荣主任介绍，中医通过望、闻、问、切四诊合参来诊断。望诊可见患者面部潮红，舌质红，苔黄或腻；闻诊可闻及患者呼吸急促，喉中痰鸣；问诊可以了解患者的详细症状和病史；切诊则可发现脉象滑数或弦紧，反映了邪热的程度和病情的轻重。

　　陈创荣主任强调，中医治疗肺炎注重辨证施治，根据患者的具体症状和体征，采取清热解毒、润肺化痰的治疗原则。中药方剂中常用的药材如银花、连翘、石膏等，能够有效缓解症状，促进病情的恢复。

　　宏韵中医陈创荣主任最后提醒，一旦出现肺炎的症状，应及时就医，避免病情加重。同时，保持良好的生活习惯，增强体质，有助于预防肺炎的发生。